12 von 12 Februar/ 12 of 12 February 2022

English speakers, please scroll down.

8.30 Magische Socken, magischer Tag? Magical socks, magical day?

9.00 Pfannkuchen zum Frühstück. Pancake breakfast.

9.45

Kinderbackkurs zum Valentinstag beim Community Centre. Kids Baking Workshop for Valentine's Day at the community centre.

11.30

Kinder verzieren noch die letzten Gebäcke.

Kids still decorating the last cakes and cookies.

12.15

Küche ist wieder sauber, Kinder abgeholt, Lisa und ich bereit fürs Wochenende :-). Kitchen is clean again, kids are picked up, Lisa and I are ready for the weekend :-).

13.30

Kind hat heute eine Reitstunde. The kid has a riding lesson.

15.30

Zuhause Tee und Kuchen genießen.

Enjoying tea and cake at home.

16.00

Nachholen, was in der Woche liegengeblieben ist ... Badezimmer putzen :-(

Catch up from the week - cleaning bathrooms :-(

17.15

Neue Inspirationen für den nächsten Kinderbackkurs suchen.

Looking for new inspirations for the next kids baking class.

17.45

Man ist nie lange allein auf dem Sofa ... Ich muss mich in 'Ubongo' beweisen.

You're never alone for long, when you're comfy on the couch ... I have to prove myself in 'Ubongo'.

19.15 Indisches Take out - sieht braun und fad aus, aber ist immer wieder super lecker! Indian Take out - looks beige and fad, but it's soooo delicious!

20.15

Kind hat gerade die 'Fünf Freunde'-Bücher entdeckt, also schauen wir heute eine Verfilmung.

Kid has just started reading 'The famous five'-books, so we watch a modern-day version.

22.30

Das nächste Bookclub-Buch liegt schon für mich bereit.

The next book club book is already waiting for me.