BLOG

June 15, 2020

English speakers, please scroll down.
8.00
Geht es nur mir so, oder haben andere auch das Problem, dass sie schon gar nicht mehr wissen, welcher Tag eigentlich ist?
Is it just me or is it ‚blur day‘ for everyone these days?

10.00
Das Erklärungsvideo von der Schule für W...

May 14, 2020

English speakers, please scroll down.

8.30

Morgens brauche ich zunächst einen schwarzen Tee mit Milch (ganz unspektakulär im Teebeutel). Den Rest des Tages lasse ich mich von meiner Auswahl an losem Tee verführen …

I need a black tea with milk in the morning (just a plain...

April 14, 2020

English speakers, please scroll down.

9.30
Ostersonntag - hurra.
Easter Sunday - yeah.

10.30
Kein Sonntag ohne 'Die Sendung mit der Maus' in unserem Haus.
No Sunday without the weekly German kids TV programme 'Die Sendung mit der Maus' in our house.

11.30
Eiersuche im Gar...

March 15, 2020

English speakers, please scroll down.

7.15

Die Zeitumstellung vom Wochenende macht mir immer noch zu Schaffen – ich fühle mich morgens genau wie ich auf diesem Bild aussehe: Verschwommen und durcheinander :-).

The switch to summer time from last weekend still bothers me –...

February 15, 2020

English speakers, please scroll down.


7.00

Ein weiter Tag, an dem die Lehrer streiken, treibt mich früh aus dem Haus, um zum Yoga zu gehen …

Another teacher’s strike day forces me early out of the house for a yoga class …

9.00

Das Kind hat ausgeschlafen und macht sich heut...

January 14, 2020

English speakers, please scroll down.

9.00

Frühstück für Champions und Superhelden ;-)

Breakfast for champions and superheroes ;-)

10.00

Sonntagmorgen = Die Sendung mit der Maus

Sunday morning = German kids show ‚Die Sendung mit der Maus‘

11.15

Schneeschieben

Shovelling snow

12....

December 13, 2019

7.30
Für einen Moment dachte ich wirklich, ich sei die Einzige in unserer Straße, die schon wach war.
For a moment, I thought I was the only one awake in our street.

8.45

Auf dem Weg zurück vom Schulbusstopp mal einen Moment den morgendlichen Winter genießen.

Admiring th...

November 13, 2019

English speaker, please scroll down.

7.30
Mein erster Gedanke nach dem Aufwachen und der Feststellung, dass der gestrige, überraschende Schneefall kein böser Traum war ... NEIN :-)

My first thought after waking up and realising that the surprise snowfall from yesterday w...

October 18, 2019

English native speakers, please scroll down.
8.00
Es scheint ein schöner Tag zu werden – die Sonne drängt sich geradezu in unser Hotelzimmer in Buffalo, New York.
It seems to going to be a sunny day – the sun really squeezes into our hotel room in Buffalo, NY.
 

9.00
Da...

September 16, 2019

English speakers, please scroll down.
7.45
Nach über 26 Grad gestern, fühlen sich die 16 Grad heute kühl an.
It’s chilly out there: The temperature dropped from 80 degrees F yesterday to the sixties.

9.30
Recherche für ein neues Buch ...
Recherching for a new book ...

1...

Please reload

Recent Posts
Please reload

© 2019 by D. Guse. Proudly created with Wix.com