top of page

12 von 12 Dezember/ 12 of 12 Dezember 2022

English speakers, please scroll down.

7.30 Was für ein schöner Start in den Tag und in die Woche! What a great start into the new day and week!

9.00 Ich frage mich, wie lange wir wohl noch mit dem Rad zur Schule fahren können ... I wonder how long we'll be able to bike to school ...

10.00 Den heutigen Tee aus dem Adventskalender aufbrühen - Sweet Potato Pie. Aha ... The tea from today's advent calender is sweet potato pie. Ooookaaaay ...

11.00 Neues Manuskript zum Lektorieren bekommen, viel Platz für Notizen :-) Got a new manuskript to edit, lots of room for notes :-)

15.00 Unsere Weihnachtselfe wartet entweder aufs Kind oder den Weihnachtsmann :-) Our elf on the shelf either waits for the kid to come home from school or for Santa :-)

16.30 Gestern Spitzbuben gebacken, heute noch den Rest zusammengesetzt und mit Puderzucker bestäubt. I made some cookies yesterday, put the finishing touch on the rest of them today.

18.30 Spaziergang durch das Lichterfest 'Gift of Lights' - immer wieder schön! Walk through the 'Gift of Lights' festival - always a great experience!

20.00 Auf dem Weg nach Hause noch ein paar Bücher bei der Bücherei eingeworfen. Returned a couple of books at our library branch on our way back home.


Comentarios


Featured Posts
Versuche es später erneut.
Sobald neue Beiträge veröffentlicht wurden, erscheinen diese hier.
Recent Posts
bottom of page