12 von 12/ 12 of 12 April 2020
English speakers, please scroll down.
9.30 Ostersonntag - hurra. Easter Sunday - yeah.
10.30 Kein Sonntag ohne 'Die Sendung mit der Maus' in unserem Haus. No Sunday without the weekly German kids TV programme 'Die Sendung mit der Maus' in our house.
11.30 Eiersuche im Garten! Egg hunt in the backyard!
12.00
Da Fitness- und Yogastudios ja geschlossen sind, mache ich mir meine eigene Bodypumpstunde - mit schweren Büchern, mit Wasser gefüllten Orangensaftflaschen, etc. :-). Since gyms and yoga studios are still closed, I come up with my own bodypump class - with some heavy books, water-filled orange juice bottles, etc. :-).
13.30 Nach dem Duschen entscheide ich mich für den Partnerlook mit einem unserer Eier :-).
After showering, I dress up for Easter - matching with one of our eggs :-).
14.00
Wir machen einen ausgiebigen Waldspaziergang, genießen die ersten Frühlingsanzeichen, erschrecken eine Schlange, balancieren auf diversen Baumstämmen und finden einen Schatz beim Geocaching.
We are off to a long walk in the woods, enjoy the first signs of spring, surprise a small garter snake, balance on fallen trees and find a small treasure while geocaching.
16.00 Zurück zuhause gibt es ein passenden Ostersnack :-). Back home, we have a yummy easter snack :-).
17.00 Auch am Ostersonntag wird bei uns an der 'Ninja Warrior-Übungswand' gebaut - die Löcher der einbetonierten Pfosten mit Erde auffüllen ... Even on Easter Sunday we work at our Ninja Warrior obstacle site - filling up the post holes with dirt (after concreting the posts two days ago) ...
19.00
Die Reste vom Stockbrotteig vom gestrigen Osterfeuer werden zur Hasenpizza fürs heutige Abendessen :-).
The leftover stick bread dough from yesterday's bonfire are transformed into a bunny pizza for today's dinner :-).
21.30 Nach einem langen Spieleabend liegen wir alle bei unserem Frühlingsspieleturnier wieder gleich auf!
After a long board game evening, we are on par with each other at our spring tourney!
24.00
Die Bücher aus der 'Land of Stories'-Reihe sind so leicht zu lesen, da vergisst man schon mal die Zeit ...
The books from the 'Land of Stories' series are such an easy read, time just flies by ...
